Matej Kralj
Vinska klet Kralj Škocjan 27, 6000 Koper +38631761324 vinakralj@gmail.com Naša družinska vinogradniško-turistična kmetija Kralj v Škocjanu pri Kopru je
Vinska klet Kralj Škocjan 27, 6000 Koper +38631761324 vinakralj@gmail.com Naša družinska vinogradniško-turistična kmetija Kralj v Škocjanu pri Kopru je
Azienda agricola Pr‘ Ždronu Potok 17, 6276 Pobegi +38641328580 damijan.pobega@gmail.com
Prade Cesta 14/17, 6000 Koper +38640540272 lucjano@siol.net
Farm Centurium Škocjan 35 h, 6000 Koper +38640608250 kmetija.centurium@gmail.com We are a small farm, rooted in rich history. In
Na izvir 15, 6276 Pobegi +38640457951 kmniram@gmail.com
Wines Markežič, Sveti Anton Škofarji 16, 6276 Pobegi +38640254917 denis.markezic@gmail.com Around the year 2000, we began to increase the
Vini A.Jakomin Cesta 1. Istrske brigade 28, 6276 Pobegi +38640551980 aleksi.vino@gmail.com Viticoltura e olivicoltura Jakomin è un’azienda agricola con
Vini Jogan Cikuti 8, 6276 Pobegi +38640566688 vinjajogan@gmail.com
Prade Cesta 14/17, 6000 Koper +38640540272 lucjano@siol.net
Farm Metlika Kavaliči 28, 6276 Pobegi +38651888772 ametlika@gmail.com www.kmetija-metlika.si
Mitra-Boršič K.D. Ankaranska cesta 7, 6000 Koper +38640773011 mitra@borsic.si www.borsic.si
Poljane 10, 6276 Pobegi +38641625022 walter@voza.si
Farm Kocjančič Frenkova ulica 5, 6276 Pobegi +38641611021 matjaz.pobegi@gmail.com
Farm Pr‘ Ždronu Potok 17, 6276 Pobegi +38641328580 damijan.pobega@gmail.com
Turistična kmetija Mlin Cesta med vinogradi 44, 6000 Koper +38641597743 tk.mlin@siol.net www.kmetijamlin.si
Wine cellar Kralj Škocjan 27, 6000 Koper +38631761324 vinakralj@gmail.com Our family vineyard and tourist farm Kralj in Škocjan near
Poljane 10, 6276 Pobegi +38641625022 walter@voza.si
Azienda agricola Rokava Kavaliči 24, 6276 Pobegi +38640835186 valter.kodarin@gmail.com Quando si arriva dalla strada panoramica da Sv. Anton verso
Famiglia Jurada Ilirija 1, 6276 Pobegi +38640288114 melindamela@gmail.com Siamo due “istriani testardi” ma dal cuore tenero: Denis e Melinda
Farm Jogan Cikuti 10, 6276 Pobegi +38651366566 jogankmetija@gmail.com www.jogan.si The Jogan family comes from the small village of Pedrovo
Ecologic farm Karlonga Potok 4, 6276 Pobegi +38640904842 jakomind.karlonga@gmail.com Our organic farm Karlonga is in the Potok village on
Kmetija Jogan Cikuti 10, 6276 Pobegi +38651366566 jogankmetija@gmail.com www.jogan.si Družina Jogan prihaja iz male vasice Pedrovo nad Vipavsko dolino,
Wine A.Jakomin Cesta 1. Istrske brigade 28, 6276 Pobegi +38640551980 aleksi.vino@gmail.com Jakomin Viticulture and Olive Growing is a farm
Family Jurada Ilirija 1, 6276 Pobegi +38640288114 melindamela@gmail.com We are two “stubborn Istrians” with soft hearts – Denis and
Azienda agricola Krmac Arjol 3, 6000 Koper +38640516200 kmetija.krmac@gmail.com La fattoria Krmac sorge tra vigneti e uliveti a Bertocchi,
Vinska klet Mihelj Kurirska cesta 3, 6000 Koper +38641934820 vinskaklet.mihelj@gmail.com
Vina A.Jakomin Cesta 1. Istrske brigade 28, 6276 Pobegi +38640551980 aleksi.vino@gmail.com Vinogradništvo in Oljkarstvo Jakomin je kmetija s 4
BRAJNIKI Bonini 8, 6000 Koper +38640464367 +38641643006 brajniki@gmail.com www.brajniki.si
Azienda agricola Centurium Škocjan 35 h, 6000 Koper +38640608250 kmetija.centurium@gmail.com Siamo una piccola azienda agricola che affonda le sue
Cesta borcev 34, 6000 Koper +38641669639 kocjancic.fabio@gmail.com
Kmetija Kocjančič Frenkova ulica 5, 6276 Pobegi +38641611021 matjaz.pobegi@gmail.com
Cantina Hreščak Sončna pot 13e, 6000 Koper +38641995721 hrescakigor@gmail.com La cantina Hreščak è una piccola fattoria amatoriale
Kmetija pr’ Mirkota Sermin 34, 6000 Koper +38651357413 kmetija.migi3@gmail.com Naša kmetija leži na pobočju Sermina, kjer se k morju
Cesta borcev 34, 6000 Koper +38641669639 kocjancic.fabio@gmail.com
Azienda agricola Kocjančič Frenkova ulica 5, 6276 Pobegi +38641611021 matjaz.pobegi@gmail.com
Mitra-Boršič K.D. Ankaranska cesta 7, 6000 Koper +38640773011 mitra@borsic.si www.borsic.si
Vini Markežič, Sveti Anton Škofarji 16, 6276 Pobegi +38640254917 denis.markezic@gmail.com Intorno all’anno 2000, abbiamo iniziato ad aumentare la tradizionale
Poljane 10, 6276 Pobegi +38641625022 walter@voza.si
Kmetija Rokava Kavaliči 24, 6276 Pobegi +38640835186 valter.kodarin@gmail.com Ko se z razgledne ceste od Sv. Antona proti Marezigam v
Azienda agricola Jogan Cikuti 10, 6276 Pobegi +38651366566 jogankmetija@gmail.com www.jogan.si La famiglia Jogan proviene dal piccolo villaggio di Pedrovo
Azienda agricola biologica Karlonga Potok 4, 6276 Pobegi +38640904842 jakomind.karlonga@gmail.com La nostra azienda agricola biologica Karlonga si trova
Vina Jogan Cikuti 8, 6276 Pobegi +38640566688 vinjajogan@gmail.com
Prade Cesta 14/17, 6000 Koper +38640540272 lucjano@siol.net
Cantina Kralj Škocjan 27, 6000 Koper +38631761324 vinakralj@gmail.com Il nostro vigneto di famiglia e agriturismo Kralj a Škocjan vicino
Klet Kavalič Kavaliči 7, 6276 Pobegi +38631738915 kavalicm@gmail.com Klet v vasi Kavaliči, ki leži na obmorskem griču s čudovitim
Wines Juriševič Kortina 11, 6276 Pobegi +38641607745 marino.jurisevic2@gmail.com On our small farm, we practice viticulture and olive growing. We
Kmetija Centurium Škocjan 35 h, 6000 Koper +38640608250 kmetija.centurium@gmail.com Smo majhna kmetija, ki ima svoje korenine daleč v zgodovini.
Farm »Pr’ Puho« Dvori 3, 6276 Pobegi +38640726799 matej.jakomin.1@gmail.com On the farm in Dvori above Sveti Anton, we work
Cellar Kavalič Kavaliči 7, 6276 Pobegi +38631738915 kavalicm@gmail.com The cellar in the village of Kavaliči, located on a seaside
Na izvir 15, 6276 Pobegi +38640457951 kmniram@gmail.com
Wine Jogan Cikuti 8, 6276 Pobegi +38640566688 vinjajogan@gmail.com
Oljčno olje Jenko Pobeška cesta 11, 6000 Koper +38640541017 info@oiljenko.si www.oiljenko.si V družini Jenko je oljka tradicionalna rastlina, saj
Wine cellar Mihelj Kurirska cesta 3, 6000 Koper +38641934820 vinskaklet.mihelj@gmail.com
Farm Franko & Adriano Potok 20, 6276 Pobegi +38640531120 suzana.barucaa@gmail.com
Azienda pr’ Mirkota Sermin 34, 6000 Koper +38651357413 kmetija.migi3@gmail.com La nostra fattoria si trova sulle pendici del Sermin, dove
Vinska klet Hreščak Sončna pot 13e, 6000 Koper +38641995721 hrescakigor@gmail.com Vinska klet Hreščak je manjša ljubiteljska kmetija, ki
Arjol 12, 6000 Koper +38641631815 marino.dobrinja@gmail.com
Vini Juriševič Kortina 11, 6276 Pobegi +38641607745 marino.jurisevic2@gmail.com In una piccola azienda agricola, ci occupiamo di viticoltura e olivicoltura.
Cantina Mihelj Kurirska cesta 3, 6000 Koper +38641934820 vinskaklet.mihelj@gmail.com
Cesta borcev 34, 6000 Koper +38641669639 kocjancic.fabio@gmail.com
Kmetija Metlika Kavaliči 28, 6276 Pobegi +38651888772 ametlika@gmail.com www.kmetija-metlika.si
Azienda »Pr’ Puho« Dvori 3, 6276 Pobegi +38640726799 matej.jakomin.1@gmail.com Nella fattoria a Dvori sopra Sv. Anton, lavoriamo duramente per
BRAJNIKI Bonini 8, 6000 Koper +38640464367 +38641643006 brajniki@gmail.com www.brajniki.si
Arjol 12, 6000 Koper +38641631815 marino.dobrinja@gmail.com
Kmetija Pr‘ Ždronu Potok 17, 6276 Pobegi +38641328580 damijan.pobega@gmail.com
Azienda agricola Franko & Adriano Adriano Potok 20, 6276 Pobegi +38640531120 suzana.barucaa@gmail.com
Destilarna Istrape distillery Labor 3, 6273 Marezige +38631011438 istrapedistillery21@gmail.com Destilarna Istrape ponuja visoko kakovostne žgane pijače iz tradicionalne istrske
Agriturismo Mlin Cesta med vinogradi 44, 6000 Koper +38641597743 tk.mlin@siol.net www.kmetijamlin.si
BRAJNIKI Bonini 8, 6000 Koper +38640464367 +38641643006 brajniki@gmail.com www.brajniki.si
Farm pr’ Mirkota Sermin 34, 6000 Koper +38651357413 kmetija.migi3@gmail.com Our farm is located on the slopes of Sermin, where
Farm Krmac Arjol 3, 6000 Koper +38640516200 kmetija.krmac@gmail.com The Krmac farm stands among vineyards and olive groves in Bertoki,
Farm Rokava Kavaliči 24, 6276 Pobegi +38640835186 valter.kodarin@gmail.com When the scenic road from Sveti Anton to Marezige in Kavaliči
Vina Markežič, Sveti Anton Škofarji 16, 6276 Pobegi +38640254917 denis.markezic@gmail.com Tradicionalno pridelavo vina za svoje potrebe, ki je kot
Azienda agricola Metlika Kavaliči 28, 6276 Pobegi +38651888772 ametlika@gmail.com www.kmetija-metlika.si
Istrape distillery Labor 3, 6273 Marezige +38631011438 istrapedistillery21@gmail.com The Istrape distillery offers high-quality spirits from the traditional Istrian brandy
Arjol 12, 6000 Koper +38641631815 marino.dobrinja@gmail.com
Na izvir 15, 6276 Pobegi +38640457951 kmniram@gmail.com
Kmetija Franko & Adriano Potok 20, 6276 Pobegi +38640531120 suzana.barucaa@gmail.com
Distilleria Istrape distillery Labor 3, 6273 Marezige +38631011438 istrapedistillery21@gmail.com La distilleria Istrape offre liquori di alta qualità dal tradizionale
Wine cellar Hreščak Sončna pot 13e, 6000 Koper +38641995721 hrescakigor@gmail.com The Hreščak winery is a small amateur farm
Škocjan 38a, 6000 Koper +38641934721 lucjano@siol.net
Tourist farm Mlin Cesta med vinogradi 44, 6000 Koper +38641597743 tk.mlin@siol.net www.kmetijamlin.si
Kmetija Krmac Arjol 3, 6000 Koper +38640516200 kmetija.krmac@gmail.com Kmetija Krmac stoji med vinogradi in oljčniki v Bertokih, kjer se
Cantina Kavalič Kavaliči 7, 6276 Pobegi +38631738915 kavalicm@gmail.com La cantina nel villaggio di Kavaliči, situata su una collina con
Kmetija »Pr’ Puho« Dvori 3, 6276 Pobegi +38640726799 matej.jakomin.1@gmail.com Na kmetiji v Dvorih nad Sv. Antonom z veliko truda
Škocjan 38a, 6000 Koper +38641934721 lucjano@siol.net
Škocjan 38a, 6000 Koper +38641934721 lucjano@siol.net
Cantina P&E Potok 19, 6276 Pobegi +38656532042 nevija.muzenic@guest.arnes.si A Potok, un villaggio tra Vanganel e Sv. Anton, da decenni
Družina Jurada Ilirija 1, 6276 Pobegi +38640288114 melindamela@gmail.com Sva dva »trmasta ištrijana« ampak mehkega srca – Denis in Melinda
Wine cellar P&E Potok 19, 6276 Pobegi+38656532042 nevija.muzenic@guest.arnes.si On a small family farm in Potok, a village between Vanganel
Ekološka kmetija Karlonga Potok 4, 6276 Pobegi +38640904842 jakomind.karlonga@gmail.com Naša ekološka kmetija Karlonga je v vasici Potok v zaledju
Olive oil Jenko Pobeška cesta 11, 6000 Koper +38640541017 info@oiljenko.si www.oiljenko.si In the Jenko family, the olive tree is
Vina Juriševič Kortina 11, 6276 Pobegi +38641607745 marino.jurisevic2@gmail.com Na majhni kmetiji se ukvarjamo z vinogradništvom in oljkarstvom. Gojimo sorte
Vinska klet P&E Potok 19, 6276 Pobegi +38656532042 nevija.muzenic@guest.arnes.si V Potoku, vasici med Vanganelom in Sv. Antonom, že desetletja
Mitra-Boršič K.D. Ankaranska cesta 7, 6000 Koper +38640773011 mitra@borsic.si www.borsic.si